॥ श्रीहरिः ॥
विसृज्य तत्र तत् सर्वं दुकूलवलयादिकम्।
निर्ममो निरहङ्कारः संछिन्नाशेषबन्धनः॥ ४०
visṛjya tatra tat sarvaṃ dukūlavalayādikam|
nirmamo nirahaṅkāraḥ saṃchinnāśeṣabandhanaḥ|| 40
अर्थ
युधिष्ठिरने अपने सब वस्त्राभूषण आदि वहीं छोड़ दिये एवं ममता और अहंकारसे रहित होकर समस्त बन्धन काट डाले॥ ४०॥