॥ श्रीहरिः ॥
कस्याः पदानि चैतानि याताया नन्दसूनुना।
अंसन्यस्तप्रकोष्ठायाः करेणोः करिणा यथा॥ २७
kasyāḥ padāni caitāni yātāyā nandasūnunā|
aṃsanyastaprakoṣṭhāyāḥ kareṇoḥ kariṇā yathā|| 27
अर्थ
‘जैसे हथिनी अपने प्रियतम गजराजके साथ गयी हो, वैसे ही नन्दनन्दन श्यामसुन्दरके साथ उनके कंधेपर हाथ रखकर चलनेवाली किस बड़भागिनीके ये चरणचिह्न हैं?॥ २७॥